2023年，是资本市场全面深化改革之年。在全面注册制引领下,资本市场改革走稳走深走实，有效市场与有为政府相结合的发展态势逐步强化，资本市场枢纽功能进一步发挥。监管部门紧紧围绕强监管严监管，做到“长牙带刺”，持续提升监管的前瞻性、精准性、有效性和协同性，资本市场参与主体的获得感日益加强，经济回升向好态势更加巩固，发展潜力进一步释放。

　　2023年，中伦紧跟资本市场发展及监管脉络，围绕资本市场服务实体经济、资本市场支持科技创新的角色定位，坚持践行人民律师的初心和本源，不断强化法律专业服务能力和理念，服务于国家大政方针，服务于国家战略和产业政策，切实把证券监管部门对注册制改革的决策部署落在实处，切实发挥好“看门人”的作用。

　　2023年，中伦积极参与多层次资本市场建设及市场化改革。根据中国证监会、沪深证券交易所公开数据统计，2023年，中伦（作为发行人律师）以服务28家企业的数量在律师事务所中成绩斐然；同时，中伦助力5家创新型中小企业登陆北京证券交易所，全力助推中国创新型中小企业发展。此外，在境外发行上市领域，2023年中伦完成发行上市的港股IPO及双重主要上市项目为9家，美股IPO项目为4家，GDR项目为1家，新交所上市项目为1家，位列行业前茅。

　　征程万里风正劲，奋楫笃行勇争先。2024年，中伦定当守正创新，笃行不怠，以专业助力资本市场、赋能实体经济。值此辞旧迎新之际，中伦向所有客户致以诚挚的祝福，向各监管部门及合作机构表示衷心的感谢！